1. آرتور رمبو صدایی از آینده
پدیدآورنده : / ترجمه و گردآوری محمد فلاح نیا.,فلاح‌نیا
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : رمبو,، آرتور,، ۱۸۵۴-۱۸۹۱م.,شاعران فرانسوی,شعر فرانسه,شعر فارسی, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ی
۸۷ ۱۳۸۹
2. اشراقها: اوراق مصور آرتور رمبو: شعرها‌ی به نثر ۵۷۸۱ - ۲۷۸۱
پدیدآورنده : بیژن الهی
کتابخانه: State Department Library (Tehran)
موضوع : شعر منثور فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱، . Rimbaud, Arthur اشراقها -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
،۲۲۶۴،
/
ر
۶،
الف
۵،۱۳۶۲
3. اشعا‌ر منتخب
پدیدآورنده : از ویکتور هوگو؛ ترجمه نصرالله فلسفی
کتابخانه: State Department Library (Tehran)
موضوع : شعر فرانسوی -- قرن ۱۸ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
،۲۵۲۴،
/
آ
۲،۱۳۵۵
4. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس , برگردان از محمد علي سپانلو
موضوع : شعر فرانسوي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي سن ژون, پرس , - 1975 - 1878 سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. آناباز
پدیدآورنده : ترجمه محمد مهريار, محمود نيکبخت
کتابخانه: Public Library of Ferdowsi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي سن ژون, پرس, 1975 - 1878م،, - سرگذشت نامه شعر فارسي - قرن 14ق، - ترجمه شده از فرانسوي
رده :
841
/912
س
774
آ
6. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : سن ژون، پرس، ۱۸۷۸-۱۹۷۵- سرگذشتنامه,شعر فرانسوی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن -۱۴ ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۱۴
/
۹۱۲
آ
۷۷۴
س
7. آناباز
پدیدآورنده : پرس، سن ژون
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 20م. ◄ شعر فرانسوي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
پ
345
آ
8. بازگشت به زادبوم
پدیدآورنده : امه سه زر؛ بامقدمه مازيسي كوننه؛ ترجمه محمود كيانوش
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسوي-- قرن 20-- ترجمه شده به فارسي,شعر فرانسوي-- قرن 14-- ترجمه شده از فرانسه
9. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- تا‌ثیر ایران
رده :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
10. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون: ۱۶۰ شعر از سی شا‌عر فرانسوی ترجمه ...
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن ۱۳۰۷ -
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
11. به لطف شب: گزیده‌ای از شعر شاعران فرانسه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم دونلو، فرشته ۱۳۳۸ -
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر فرانسه -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شاعران فرانسوی -- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
د
۹ ۱۳۸۳
12. پیا‌م مشرق
پدیدآورنده : اقبا‌ل لاهوری، محمد
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶
پ
۶۶۷
الف
13. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر فرانسوی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
خ
۱۵۵
ش
14. خاکستر ناتمام گزيده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار , ترجمه حسين معصومي همداني
کتابخانه: Public Library of Shahid Motahari (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
912-
ش
155
خ
15. خوب کردی رفتی آرتور رمبو
پدیدآورنده : / ترجمه و گردآوری سمیرا رشیدپور.,رشیدپور
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : رمبو,Rimbaud,، آرتور,, Arthur,، ۱۸۵۴-۱۸۹۱م.,شاعران فرانسوی,شعر فرانسه,شعر فارسی, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ی
۸۴ ۱۳۹۳
16. خوب کردی رفتی آرتور رمبو: زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوری سمیرا رشیدپور
کتابخانه: Central Library Yasuj University (Kohgiluye va Buyer ahmad)
موضوع : رمبو- ، آرتور- ، ۱۸۹۱-۱۸۵۴م,1 ,شاعران فرانسوی -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ر
۶۹۷
خ
/
رس
17. خوب کردی رفتی آرتور رمبو: زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رشیدپور، سمیرا، ۱۳۶۲ -
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م.- سرگشتنا‌مه,شاعران فرانسوی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ی
۸۴ ۱۳۹۳
18. رباعیات خیام
پدیدآورنده : / برگردان از ادوارد ف‍ی‍ت‍ز‌ج‍رال‍د
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۲
19. رباعیات (فارسی - فرانسه)
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۷۸
20. زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : رشیدپور ،سمیرا,سمیرا رشیدپور
کتابخانه: (Hasht Behesht Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، رمبو ? آرتور ? - م ، , ، Rim،،u، , Arthur، , ، شاعران فرانسوی، -- قرن م. -- سرگذشتنامه, ، شعر فرانسه، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
ر
547
خ
1393
